Tariff（タリフ）とは一般的には関税を意味する用語です。運賃表などの意味でも使われることがありますが、貿易や税金の話などの場合は関税を意味します。

一方、Taxは税金のことであり、広い意味ではTariffもTaxの一部です。ただし、Taxだけでは何の税金なのかがわからないことが多く、暗黙の了解で付加価値税や物品税などを意味している場合もありますが、一般には何のtaxなのかその固有名称まで確認の必要があります。

輸入時には関税をかけることがほとんどですが、世界的には関税は低減の方向にあり、貿易の自由化を加速させようとする動きがある一方、特定の品目については高関税をかけて自国の産業を保護する政策も広くとられています。

あるものを輸入したり、日本に持ち帰ったり、外国から外国へ持ち込んだりするような場合に、関税がいくらかかるのかというのは輸入コストを見る上で重要なポイントですが、多くの国は関税以外にもさまざまなTaxを課していますので、きちんとコストを割り出すには、それらの金額も必要となります。

関税は安くとも、他の諸税によって輸入時にかかるコストが高い国は意外とあります。